-
1 очаг болезни
1) Medicine: focus of disease2) Agriculture: center of infection3) Makarov: focus of a disease, focus of infection, the focus of a disease -
2 очаг болезни
ngener. Herd der Krankheit, Krankheitsherd -
3 очаг болезни
ngener. siège d'une maladie -
4 очаг болезни
ngener. sede della malattia -
5 очаг болезни
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > очаг болезни
-
6 очаг болезни
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > очаг болезни
-
7 очаг болезни
taudinpesäke -
8 природный очаг болезни
Русско-испанский географический словарь > природный очаг болезни
-
9 природный очаг болезни
Русско-французский географический словарь > природный очаг болезни
-
10 природный очаг болезни
natürlicher Krankheitsherd; NaturseuchenherdРусско-немецкий географический словарь > природный очаг болезни
-
11 природный очаг болезни
Русско-английский географический словарь > природный очаг болезни
-
12 первичный очаг болезни
Русско-испанский медицинский словарь > первичный очаг болезни
-
13 первичный очаг болезни
primary lesion, initial focusБольшой русско-английский медицинский словарь > первичный очаг болезни
-
14 вторичный очаг болезни
haarapesäke (lääk) -
15 очаг
м.nidus; focus, centerочаг массового размножения вредителей — экол. focus of mass reproduction of pests
очаг накопления повышенного изотопа — радиол. area of increased (photon) activity, "hot" lesion, "hot" spot, "hot" area, focal (photon) upturn
- холодный очагочаг накопления пониженного изотопа — радиол. area of decreased (photon) activity, "cold" abnormality, "cold" area, "cold" lesion, "cold" spot
- гнойный очаг
- очаг возбуждения
- очаг Гона
- очаг заражения
- очаг застойного возбуждения
- очаг инфекции
- очаг накопления изотопа
- очаг омертвения
- очаг поражения
- очаг торможения
- первичный очаг болезни
- природный очаг заболевания
- септический очаг
- эхо-плотный очаг
- эхо-прозрачный очаг -
16 очаг инфекции
очаг инфекции
См. Effective disease area (эпидемический очаг), Focus (очаг), Natural focus of disease (природный очаг болезни).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очаг инфекции
-
17 очаг
сущ. focusочаг болезни focus of deseaseочаг инфекции pocket of infectionочаг размягчения softening area -
18 очаг природный поливекторный
природный очаг (см. природный очаг), связанный с наличием различных переносчиков возбудителя болезни, принадлежащих к нескольким биологическим родам.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > очаг природный поливекторный
-
19 очаг
1) General subject: breeding ground, center, centre, chimney, fire-place, fireplace, focus (инфекции, землетрясения), furnace, hearth, hotbed, hothouse, nidus, nursery, pocket, seat, trouble spot, epicenter3) Biology: focus (болезненного процесса), locus4) Medicine: focus (патологического процесса), locus (pl loci)5) Literal: heart, hearth and home (культуры и т. п.)6) Military: flash-point, island7) Engineering: laboratory sole, location, nucleation site (реакции)9) Meteorology: storm centre (восстания, эпидемии)10) Automobile industry: nucleus11) Architecture: fire place12) Forestry: focus( of infection or infestation), locus (болезни)13) Oncology: (опухолевый) lesion14) Ecology: source area, core area (центр участка обитания животного)15) Seismology: focal point16) Makarov: site, storm centre (восстания, эпидемии и т.п.)17) Archaic: chimbley18) oil&gas: source -
20 очаг, фокус
См. также в других словарях:
природный очаг болезни — Территория, для которой характерно заболевание, передаваемое обитающими здесь дикими животными. Syn.: природная очаговость … Словарь по географии
очаг инфекции — См. Effective disease area (эпидемический очаг), Focus (очаг), Natural focus of disease (природный очаг болезни). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
Очаг эпидемический — 1) место заражения и пребывания заболевших инфекционной болезнью людей, либо территория, в пределах которой в определенных границах времени возможно заражение людей и сельскохозяйственных животных возбудителями инфекционной болезни; 2) место… … Словарь черезвычайных ситуаций
Очаг эпизоотический — место источника (или источников) возбудителя инфекции в тех пределах, в которых при данной ситуации возможна передача возбудителя восприимчивым животным, т. е. помещения (скотные дворы, кошары, свинарники, птичники и т. д.) и территория (пастбища … Словарь черезвычайных ситуаций
очаг инфекционной болезни — см. Эпидемический очаг … Большой медицинский словарь
Инфекционные болезни — [Для полного уяснения настоящей статьи необходимо предварительно ознакомиться со статьей Бактерии. В настоящей статье упоминается только о тех биологических и физиологических особенностях бактерий, о которых не говорится в ст. Бактерии.]… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эпидемический очаг — I Эпидемический очаг место пребывания источника возбудителя инфекции (инвазии) с окружающей его территорией в тех пределах, в которых возбудитель способен передаваться от него окружающим лицам. Границы Э. о. при каждой заразной болезни… … Медицинская энциклопедия
ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ — заболевания, вызываемые попаданием в организм и вредоносным действием болезнетворных (патогенных) микробов и простейших животных. В настоящее время описано и изучается свыше 1300 заразных болезней. Патогенные микроорганизмы, попав в организм… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
эпидемический очаг — (син. очаг инфекционной болезни) место пребывания источника инфекции (больного) и окружающая его территория, в пределах которой возможно распространение возбудителей болезни, обусловленное соответствующими механизмами передачи … Большой медицинский словарь
эпизоотический очаг — место пребывания источника возбудителя инфекции или инвазии на определенной территории, в пределах которой возможна передача возбудителя болезни восприимчивым животным. * * * ЭПИЗООТИЧЕСКИЙ ОЧАГ ЭПИЗООТИЧЕСКИЙ ОЧАГ, место пребывания источника… … Энциклопедический словарь
эпизоотический очаг — эпизоотический очаг, животноводческие помещения и территории (пастбище, участок вокруг животноводческих помещений) с находящимися там источниками возбудителя инфекции (больные животные, микробоносители). Применительно к диким животным, в… … Ветеринарный энциклопедический словарь